ジャスティン・ビーバー新曲Confident(コンフィデント)配信開始(歌詞和訳) [JT(ジャスティン・ビーバー)]
スポンサードリンク
ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は「Confident(コンフィデント)」
ジャスティンのコメントは、
この歌は女の子がみんな持ってる自信についてだよ。僕は自信のある女性が好き。
これは僕の最新シングル曲だからラジオにリクエストしてね!ビデオもすぐにできるよ。
歌詞はこちら
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Oh no no, oh no no
そんなことしないで
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Oh no no, oh no no
Focused, I’m focused
フォーカス、僕はフォーカスしてるよ
She got a body like that
彼女はあんな身体つき
I ain’t never seen nothing like that
あんなの見たことないよ
Like a fantasy in front of me
まるで僕の目の前にいるファンタシー
I think that something special is going down
その下には何か特別なものがあると思うよ
That’s right I think she foreign
そうだ、彼女はきっと外人だ
Think she foreign, got passports
パスポートを持った外人だよ
Mi amor started slow, got faster
ゆっくり愛し始めて、加速した
She gon’ work some more, work some more
彼女は動いている、もっともっと
No stopping her now, no stopping her now
止めるものはない
*
Then she started dancing, sexual romancing
セクシーでロマンチックなダンスを始めたよ
Nasty but she fancy,
ぞっとするけどファンシー
lipstick on my satin sheets
シーツにリップスティックがついてる
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
君はどこの国の人?もっと知りたいよ
She’s got my attention,
気になるよ
she’s confident
自信があるんだね
Oh no no, oh no no
She’s confident
あぁ、彼女は自信があるんだ
Oh no no, oh no no
And I’m down with it
あぁ、僕は落ち込みそう
Oh no no, oh no no
She’s confident
あぁ、彼女は自信があるんだ
You could tell by the way she walks in the room
部屋を歩くしぐさでわかるよ
She said it’s her first time
初めてだって言ったね
I think she might have lied
うそだと思うよ
Feels so good damn, and I don’t know why
全くいい気持ち、なんでだろう
I’m addicted,
はまったよ
something like a headache
頭痛がするかも
Got me twisted, but still I gotta have it
わからない、でも放せない
Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
激情(まだ彼女の匂いがする)
It’s not hard to notice, that I’m open
僕がオープンだって、すぐ気づく
Hypnotized by the way she moves
彼女の動きにうっとりだよ
*繰り返し
Still I gotta have it
Still I gotta have it
Still I gotta have it
まだ放せないよ
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
But still I gotta have it
だめだめ、まだ放せないよ
その新しいビデオのためのダンスかな、ジャスティンの「コンフィデント」ダンス練習だよん。
ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌
第弾
「Heartbreaker(ハートブレーカー)」
第弾
「All That Matters(オール・ザット・マッターズ)」
第弾
「Hold Tight(ホールド・タイト)」
第弾
「Recovery(リカバリー)」
第弾
「Bad Day(バッド・デイ)」
第弾
「All Bad (オール・バッド)」
第弾
「PYD feat. R.Kelly(ピー・ワイ・ディー feat. R.ケリー)」
第弾
「Roller Coaster(ローラー・コースター)」
第弾
「Change Me(チェンジ・ミー)」
単語を覚えるより、誰かと会話したほうが早い
Skypeでリアルタイム英会話学習
スポンサードリンク
ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は「Confident(コンフィデント)」
ジャスティンのコメントは、
この歌は女の子がみんな持ってる自信についてだよ。僕は自信のある女性が好き。
これは僕の最新シングル曲だからラジオにリクエストしてね!ビデオもすぐにできるよ。
歌詞はこちら
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Oh no no, oh no no
そんなことしないで
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Oh no no, oh no no
Focused, I’m focused
フォーカス、僕はフォーカスしてるよ
She got a body like that
彼女はあんな身体つき
I ain’t never seen nothing like that
あんなの見たことないよ
Like a fantasy in front of me
まるで僕の目の前にいるファンタシー
I think that something special is going down
その下には何か特別なものがあると思うよ
That’s right I think she foreign
そうだ、彼女はきっと外人だ
Think she foreign, got passports
パスポートを持った外人だよ
Mi amor started slow, got faster
ゆっくり愛し始めて、加速した
She gon’ work some more, work some more
彼女は動いている、もっともっと
No stopping her now, no stopping her now
止めるものはない
*
Then she started dancing, sexual romancing
セクシーでロマンチックなダンスを始めたよ
Nasty but she fancy,
ぞっとするけどファンシー
lipstick on my satin sheets
シーツにリップスティックがついてる
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
君はどこの国の人?もっと知りたいよ
She’s got my attention,
気になるよ
she’s confident
自信があるんだね
Oh no no, oh no no
She’s confident
あぁ、彼女は自信があるんだ
Oh no no, oh no no
And I’m down with it
あぁ、僕は落ち込みそう
Oh no no, oh no no
She’s confident
あぁ、彼女は自信があるんだ
You could tell by the way she walks in the room
部屋を歩くしぐさでわかるよ
She said it’s her first time
初めてだって言ったね
I think she might have lied
うそだと思うよ
Feels so good damn, and I don’t know why
全くいい気持ち、なんでだろう
I’m addicted,
はまったよ
something like a headache
頭痛がするかも
Got me twisted, but still I gotta have it
わからない、でも放せない
Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
激情(まだ彼女の匂いがする)
It’s not hard to notice, that I’m open
僕がオープンだって、すぐ気づく
Hypnotized by the way she moves
彼女の動きにうっとりだよ
*繰り返し
Still I gotta have it
Still I gotta have it
Still I gotta have it
まだ放せないよ
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
But still I gotta have it
だめだめ、まだ放せないよ
その新しいビデオのためのダンスかな、ジャスティンの「コンフィデント」ダンス練習だよん。
ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌
第弾
「Heartbreaker(ハートブレーカー)」
第弾
「All That Matters(オール・ザット・マッターズ)」
第弾
「Hold Tight(ホールド・タイト)」
第弾
「Recovery(リカバリー)」
第弾
「Bad Day(バッド・デイ)」
第弾
「All Bad (オール・バッド)」
第弾
「PYD feat. R.Kelly(ピー・ワイ・ディー feat. R.ケリー)」
第弾
「Roller Coaster(ローラー・コースター)」
第弾
「Change Me(チェンジ・ミー)」
単語を覚えるより、誰かと会話したほうが早い
Skypeでリアルタイム英会話学習
スポンサードリンク
2013-12-08 22:26
nice!(0)
コメント(3)
トラックバック(0)
とても魅力的な記事でした。
また遊びに来ます!!
by 株を始める (2014-01-21 11:40)
すごいヽ〔゚Д゚〕丿スゴイ!!
by momo (2014-04-02 18:58)
Sir Elton John is my favourite piano musician of the world. I’m very happy to present for you this tour schedule. Check <a href=http://eltonjohntour2019.com>Elton John tour Las-vegas</a> website to get your best tickets for the final Elton John tour.
by EJAlody (2019-01-10 22:51)