ジャスティン・ビーバー新曲Confident(コンフィデント)配信開始(歌詞和訳)

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。

今週は「Confident（コンフィデント）」


ジャスティンのコメントは、
この歌は女の子がみんな持ってる自信についてだよ。僕は自信のある女性が好き。
これは僕の最新シングル曲だからラジオにリクエストしてね！ビデオもすぐにできるよ。

歌詞はこちら

Don’t do it to me
Don’t do it to me
Oh no no, oh no no
そんなことしないで
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Don’t do it to me
Oh no no, oh no no

Focused, I’m focused
フォーカス、僕はフォーカスしてるよ
She got a body like that
彼女はあんな身体つき
I ain’t never seen nothing like that
あんなの見たことないよ
Like a fantasy in front of me
まるで僕の目の前にいるファンタシー
I think that something special is going down
その下には何か特別なものがあると思うよ
That’s right I think she foreign
そうだ、彼女はきっと外人だ
Think she foreign, got passports
パスポートを持った外人だよ
Mi amor started slow, got faster
ゆっくり愛し始めて、加速した
She gon’ work some more, work some more
彼女は動いている、もっともっと
No stopping her now, no stopping her now
止めるものはない

＊
Then she started dancing, sexual romancing
セクシーでロマンチックなダンスを始めたよ
Nasty but she fancy,
ぞっとするけどファンシー
lipstick on my satin sheets
シーツにリップスティックがついてる
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
君はどこの国の人？もっと知りたいよ
She’s got my attention,
気になるよ
she’s confident
自信があるんだね

Oh no no, oh no no
She’s confident
あぁ、彼女は自信があるんだ
Oh no no, oh no no
And I’m down with it
あぁ、僕は落ち込みそう
Oh no no, oh no no
She’s confident
あぁ、彼女は自信があるんだ

You could tell by the way she walks in the room
部屋を歩くしぐさでわかるよ

She said it’s her first time
初めてだって言ったね
I think she might have lied
うそだと思うよ
Feels so good damn, and I don’t know why
全くいい気持ち、なんでだろう
I’m addicted,
はまったよ
something like a headache
頭痛がするかも
Got me twisted, but still I gotta have it
わからない、でも放せない

Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
激情（まだ彼女の匂いがする）
It’s not hard to notice, that I’m open
僕がオープンだって、すぐ気づく
Hypnotized by the way she moves
彼女の動きにうっとりだよ

＊繰り返し


Still I gotta have it
Still I gotta have it
Still I gotta have it
まだ放せないよ
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
But still I gotta have it
だめだめ、まだ放せないよ


その新しいビデオのためのダンスかな、ジャスティンの「コンフィデント」ダンス練習だよん。



ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌
第弾
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾
「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」
第弾
「Hold Tight（ホールド・タイト）」
第弾
「Recovery（リカバリー）」
第弾
「Bad Day（バッド・デイ）」
第弾
「All Bad （オール・バッド）」
第弾
「PYD feat. R.Kelly（ピー・ワイ・ディー feat. R.ケリー）」

第弾
「Roller Coaster（ローラー・コースター）」
第弾
「Change Me（チェンジ・ミー）」


単語を覚えるより、誰かと会話したほうが早い
Skypeでリアルタイム英会話学習

ジャスティン・ビーバー新曲change me(チェンジ・ミー)配信開始(歌詞)

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は「Change Me（チェンジ・ミー）」


ジャスティンのコメントは、

キミは僕の目をあける光かもしれないよ。




歌詞はこちら

Girl, I’m ready, if you’re ready, now
Ooh, is it ever gonna be?
If you’re with it, then I’m with it, now
To accept all responsability
I’d go out of my way
To live by the words that you say
I don’t wanna be the same

Maybe you could change me
Maybe you could change me

Maybe you could be the light
That opens up my eyes
Make all my wrongs right
Change me, change me

Don’t fight fire with fire
If I’m screaming, talk quiter
Understanding and patience
Feel the pain that I’m facing
Be like Serenity
Help me position my mind
Take a chance
Make a difference in my life

Maybe you could change me
Maybe you could change me

Maybe you could be the light
That opens up my eyes
Make all my wrongs right
Change me, change me

Girl, I’m ready, if you’re ready, now
Ooh, is it ever gonna be?
If you’re with it, then I’m with it, now



ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌
第弾
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾
「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」
第弾
「Hold Tight（ホールド・タイト）」
第弾
「Recovery（リカバリー）」
第弾
「Bad Day（バッド・デイ）」
第弾
「All Bad （オール・バッド）」
第弾
「PYD feat. R.Kelly（ピー・ワイ・ディー feat. R.ケリー）」

第弾
「Roller Coaster（ローラー・コースター）」

ジャスティンのクリスマスソングビデオ集

今年もまたクリスマスシーズン到来！
街ではもう、クリスマス・ソングが流れ始めましたね～

クリスマスに欠かせない音楽
ジャスティン・ビーバーのクリスマス・アルバム
「Under the Mistletoe（アンダー・ザ・ミスルトウ）」










このアルバムのダウンロード人気曲順

1. All I want for Christmas Is You (Super Festive!) Duet with Mriah Carey （恋人たちのクリスマス）


2. Mistletoe
（君とホワイト・キス）


3. Drummer Boy feat. Busta Rhymes
（ドラマー・ボーイ feat.バスタ・ライムス）

4. Christmas Love
（クリスマス・ラヴ）


5. Pray
（プレイ~僕の祈り）


6. Santa Claus Is Coming to Town
（サンタが街にやってくる）


7. Fa La La feat. Boyz II Men
（ファ・ラ・ラ feat.ボーイズIIメン）


8. Only Thing I Ever Get for Christmas
（オンリー・シング・アイ・エヴァー・ゲット・フォー・クリスマス）

9. Home This Christmas feat. The Band Perry
（ホーム・ディス・クリスマス feat.バンド・ペリー）

10. The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) feat. Usher
（ザ・クリスマス・ソング feat.アッシャー）


11. Christmas Eve
（クリスマス・イヴ）


12. All I Want Is You
（オール・アイ・ウォント・イズ・ユー）

13. Silent Night
（きよしこの夜）

14. Someday At Christmas
（想い出のクリスマス）



もうあなたのデバイスに入れましたか？
ジャスティンと一緒に、クリスマス気分で、盛り上がろう

ジャスティン・ビーバー新曲Aloneアローンを聞いてね（歌詞）

こちらはミュージックマンデーとは別にリリースされた新曲です。
クリスマスからアメリカで公開予定の映画「Believe（ビリーブ）」の前売りチケットを買ったらダウンロードできるという歌です。



歌詞はこちら

We were inseparable
僕たちは離れられなかった
Everything I had to do
なんでもしたよ
I did it next to you
君の隣りでね
And the memories we made were so incredible
僕たちの思い出は素晴らしかったんだ
Then our love was interrupted by my schedule
２人の愛がスケジュールで妨げられて
There was nothing that I could do
僕は何もできなかった

'Cause you fell into the deepest depression, baby
君はとても落ち込んでしまったね
And I hate to know I'm responsible
僕が原因なのは嫌だったよ
Then your heart filled up with so much aggression, baby
そして君の心は敵対心でいっぱいになった
You got used to being alone, alone
君はひとりぼっちに慣れてしまった
You adapted, now you're used to being alone, all alone,
すっかりひとりぼっちに慣れてしまった
You're used to being on your own
ひとりぼっちに慣れてしまった


I saw it happening but I didn't accept the truth,
気づいたけど認めたくなかった
I couldn't fathom it
推測できなかった
There was so much going on, you couldn't handle it
いろんなことがあって、扱いきれなかった
Could've divided my time,
時間を割けばよかった
I should've fractioned it,
分ければよかった
There was nothing that I could do
僕には何もできなかったんだ

'Cause you fell into the deepest depression, baby
君はとても落ち込んでしまったね
And I hate to know I'm responsible
僕が原因なのは嫌だったよ
Then your heart filled up with so much aggression, baby
そして君の心は敵対心でいっぱいになった
You got used to being alone, alone
君はひとりぼっちに慣れてしまった
You adapted, now you're used to (forgive me for you) being alone
すっかりひとりぼっちに慣れてしまった（許してほしい）
All alone (didn't mean to leave you lonely, girl)
ひとりぼっち（寂しい思いをさせるつもりじゃなかった）
You're used to being on your own, all on your own
ひとりぼっちに慣れてしまった


そしてジャスティンの最新アルバム「Journals（ジャーナル）」



英会話は「楽しい会話」のできる先生に出会えることで、
うまくなれるよ。

ジャスティン・ビーバー新曲Roller Coaster(ローラー・コースター)配信開始(歌詞)

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は「Roller Coaster（ローラー・コースター）」


ジャスティンのコメントは、

人生や人間関係は、良かったり悪かったり波があるよね。
僕はその感じを一生懸命この歌で表現しようとがんばったんだ。
物事はうまくいって幸せなとき、反対に怒ったり失望したりする。
その変化はあっという間に起きるんだけど、それも人生。
覚えていて欲しいのは、うまくいかないときがあっても必ず上にまた上がれるってこと。
それが人間関係で・・人生・・それが全て。

（ローラー・コースターとは、ジェットコースターのこと。）

歌詞はこちら

Come here
I don't know what happened

Where did they go?
Nights like this don't happen anymore
I need to know
Is it me? or did I lose control?

*Only overseas
Only memories
Wish I had the key to your heart
People come and go
Baby, they don't know
What we had before
What it felt before our eyes

**Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a world baby
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up, but the next we were falling down


It's been difficult
I’m just happy there's no fights no more
But its nights like this that I never ever missed you more
If there's a reason why this happens for

*繰り返し

**繰り返し

Bounce...

*繰り返し

**繰り返し


ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌
第弾
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾
「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」
第弾
「Hold Tight（ホールド・タイト）」
第弾
「Recovery（リカバリー）」
第弾
「Bad Day（バッド・デイ）」
第弾
「All Bad （オール・バッド）」
第弾
「PYD feat. R.Kelly（ピー・ワイ・ディー feat. R.ケリー）」

ジャスティン・ビーバー新曲PYD feat. R.Kelly配信開始（歌詞）

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は
「PYD feat. R.Kelly（ピー・ワイ・ディー feat. R.ケリー）」


ジャスティンのコメントは、
PYD PYD PYD :)

PYDとは、put you down（がっかりさせる）の頭文字PとYとDをとったものですね。
:)　←これは、スマイルマーク。英語圏の絵文字ですね。
　　　ちなみに:(　は悲しい顔。前回の「All Bad （オール・バッド）」に使われていましたよね。


歌詞はこちら

PYD PYD PYD
I'mma put you down
PYD PYD PYD
I'mma put you down
PYD PYD PYD
All the way down

(ジャスティン)
From the door to the wall
Coffee table girl get ready
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
All the way down (PYD PYD PYD)
From the stove to the counter top dining room table are you ready?
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Up the stairs to my bedroom, light a few candles brace yourself
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
All the way down (PYD PYD PYD)
On a plane, a train, an automobile doesn't matter
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
All the way down (PYD PYD PYD)
And it don't make no sense to me baby
I'mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
Put you down
This will show you how much U love you, for my appreciation
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Ooh, 'cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the best you’ve ever had
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
I’mma put you down

（R. ケリー）
On the roof, balcony, we don't care who sees
Girl, I'mma put you down (PYD PYD PYD)
All way down down down (PYD PYD PYD)
After the club, in the parking lot
I don't care anyone who could pick the spot, whatever
I'mma put you down yeah (PYD PYD PYD)
All way down yeah (PYD PYD PYD)
Cause I've been doing forensics on your body in this club
Now I can tell the way you walking bunny ain't been touched the right way
It seems your man been treating you like a step try-out
Some of 'em are out , some are in
And I'mma get on the floor and shut the whole game down
Until I hear you cheering babe
Have you spelled out my name babe
See I wanna give you all my love
Be your dope man in the bedroom
You can make me your drug babe
And it don't make no sense to be there baby, oh no, baby
(PYD PYD PYD) I'mma put you down
Gonna show you how much I love you, for my appreciation, yeah no ooh
(PYD PYD PYD)
(PYD PYD PYD)
Ooh, 'cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the best you’ve ever had
I’m gonna put you down (PYD PYD PYD)
I’m gonna put you down, all the way down

（2人で）
Ooh, 'cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the best you’ve ever had
I’mma put you down, I’mma put you down
I’mma put you down, I’mma put you down

Put you down (x4)
PYD, PYD, PYD


今週は、キング・オブ・R&Bと呼ばれる天才シンガーソングライター、R. ケリーと歌っていますね。

R. ケリーといえば「I believe I can fly, I believe I can touch the sky」という歌を聞いたことがありますか？
うちでは、子供たちが音楽の先生に教わって以来よく歌っています。

これは、「R. Kelly（R・ケリー）」というアルバムに入っている曲で、マイケル・ジョーダンの主演映画「スペース・ジャム」のサウンドトラックに提供した「I Believe I Can Fly（アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ）」という歌です。

このアルバムは４００万枚以上も売上げてプラチナアルバムとなり、ベストR&Bソングと2つのグラミー賞を受賞しました。
そして、ソング・オブ・ザ・イヤーとレコード・オブ・ザ・イヤーにも選ばれたものでした。


また、Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の「You Are Not Alone（ユー・アー・ノット・アローン）」をプロデュースしたのもR. ケリーです。


ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌第弾は
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」
第弾「Hold Tight（ホールド・タイト）」
第弾「Recovery（リカバリー）」
第弾「Bad Day（バッド・デイ）」
第弾「All Bad （オール・バッド）」

ジャスティン・ビーバー新曲All Badオール・バッド配信開始（歌詞）

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は「All Bad （オール・バッド）」


ジャスティンのコメントは、
約束するよ・・・僕は全て悪いんじゃないよ。


歌詞はこちら

It's another, if it ain't one thing
Instigators, like pouring fire on propane
The wrong thing, they be worried about
Ooh, you know females
And how they like to run their mouths

Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
(like you) you (like you)
Misery, misery, best company
Don't let them change your mood

*They try to get at me (They try to get at me)
Behind your back (your back, your back)
Tryin' to tell me that I'm just like the others
But I ain't all bad

No, no, I ain't all bad
All bad, all bad
I ain't all bad
All bad, all bad

I might make you mad, so mad
My bad, no, I ain't all bad


Between us, they wanna comment
Your worst enemy some time be your best friend
Perfect, ain't saying that I am
Proven, it's proven I don't give a damn

Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Envy, envy, same thing as jealousy
Jealous of you
That's what they do

*繰り返し


今週はブラジルで、ハメをはずしすぎてしまったジャスティンですが、
ジャスティンのファン、Belieber（ビリーバー）はそんなことにメゲナイのだ。


ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌第弾は
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾は「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」
第弾「Hold Tight（ホールド・タイト）」
第弾「Recovery（リカバリー）」
第弾は「Bad Day（バッド・デイ）」

ジャスティン・ビーバー新曲Bad Dayバッド・デイ配信開始（歌詞）

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は「Bad day（バッド・デイ）」



ジャスティンのコメントは、
人間関係でうまくいかなかったり、ずれてしまうってことは、よくあるよね。でも恋に落ちた時は何とかうまくいかせようとする・・・相手が同じ気持ちにならず、歩いて行ってしまうまでは。
あの日―そう、何とかしてやろうとしていたものが、全てなくなってしまった日―それが「バッド・デイ」

歌詞はこちら

No I didn't think you would let me down that easy (oh no, girl)
And I didn't think it was over
Until you walked away
Like it was nothing, baby

And that moment was so hard for me to breathe
'Cause you took away the biggest part of me, yeah
Life is so unpredictable

Never thought a love like yours could leave me all alone (oh no)
Didn't waste any time
Like you had already made up your mind
No sympathy
'Cause I was out of line (oh, yeah)

But I didn't think you would let me down that easy (oh no, girl)
And I didn't think it was over
Until you walked away
Like it was nothing, girl

It was a bad day (hey, yeah, yeah)
I know I was wrong
But you could have said "goodbye" baby
It was a bad day
Now I'm like, "wow"

It was a bad day
It was a bad day
It was a bad day


ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌第弾は
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾は「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」でした。
第弾「Hold Tight（ホールド・タイト）」
第弾「Recovery（リカバリー）」でした。

ジャスティン・ビーバー新曲Recovery(リカバリー)配信開始（歌詞）

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第弾が発表されました。
今週は「Recovery（リカバリー）」


ジャスティンのコメントは、
この曲は、人生で何かにつまづいて乗り越えられないことがあるのを知ったこと。
でも、なんとか立ち上がって、回復しなくちゃいけないんだ。
大失恋をした時は、もうこの世の終わりのような気がするよね。
でも次の日起きると、まだ生きていることに気がつく。
「リカバリー」は、自分自身もっと良くなろうと動き出すときの感じ。
だって昨日は終わったけど明日があるから。

歌詞はこちら

First, I'll acknowledge
Our trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night

Bless me with a second chance
Never thought I'd see your face again
Learned a lot through trial and error
I try to make it right, make it right

Make it right, make it right, make it right
It's time to do you right

I'm missing your good intentions
I'm missing you from a distance
Hope you did the same

I know that I caused a problem
I know that I left you, pushed you far away

Learned it, don't pay to lie
'Cause I don't wanna see you cry
Sayin' nothin' gets you nowhere fast
I'm a hold it back inside

Well now that I'm back around you
Nothing else really matters
Hope you feel the same

First I'll acknowledge
Our trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night
Bless me with a second chance
Never thought I'd see your face again
Learned a lot through trial and error
I try to make it right, make it right

Make it right, make it right
It's time to do you right

I'm going thorugh all the emotions
Tryin' to find a reason
Why we ended that way
Nothing in life is perfect
We’ll be changing like the seasons
That's what they used to say

If it's gonna sleep alone at night
I don't wanna close my eyes
Wanna give you all I have to give
I'm not holding back this time

Now that I'm back around you
Nothing around me matters
Hope you feel the same

First I'll acknowledge
Our trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night
Bless me with a second chance
Never thought I'd see your face again
Learned a lot through trial and error
I try to make it right, make it right

Make it right, make it right
It's time to do you right

Ooh know I'mma do you right
Ooh know I'mma do you right
I'mm do you right
Ooh know I'mma do you right


ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌第弾は
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾は「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」でした。
第弾「Hold Tight（ホールド・タイト）」

ジャスティン・ビーバーとタイガの新曲Wait For A Minute配信開始（歌詞）

ジャスティン・ビーバーとラッパーのタイガが新曲
「Wait For A Minute（ウェイト・フォー・ア・ミニット）」を発売


歌詞はこちら

Wait just a minute
Can you wait just a minute?

Baby girl just a minute
Wait just a minute, just wait just a minute

Well if you walk with me
Well if you take my hand babe
We can go to a place you ain’t never seen before

Slow dance in the moonlight
I’m just tryna set the mood right
I’m just doing what I do
Do it over and over and over

Quickily wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Footsteps go to the beat now
Over and over and over

It’s just the way that, the way that
The way that you do it, babe
Oh I can say that, say that, say that
I behave, but I’d be lying babe
Let’s run away for a minute
Away for a minute babe
Let’s run away for a minute
Play for a minute babe

Hold up, I don’t need no love
I said that with a straight face, baby that’s poker
Feel a lil sober, got it mixed in my soda
I clean up good, aropa, dopa
Baby I’m the shit but that’s a good odor
I’m a young star but my money look Yoda
Crib on the ocean, backyard boat shit
You hating on the internet, I couldn’t even notice
Tickets no service, we at the top working
Pop-pops is lurking, told her “don’t get nervous”
I don’t swerve Suburbans, this a gold derby
Ferarri’s and horses, I snap like tourist
No rug, I floor it, girl, come feel important
I’m all about a dollar, babe, banks call me Georgi
9-5 Rollie, 96 Kobe, tonight we gon’ ball like Ginobili
You know me, I’m just tryna…

Slow dance in the moonlight
I’m just tryna set the mood right
I’m just doing what I do
Do it over and over and over

Quickily wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Footsteps go to the beat now
Over and over and over

It’s just the way that, the way that
The way that you do it, babe
Oh I can say that, say that, say that
I behave, but I’d be lying babe
Let’s run away for a minute
Away for a minute babe
Let’s run away for a minute
Play for a minute babe

T-Raww, JB
Too fly never stop
No I


Tyga（タイガ）は2012年のアルバム
「Careless World: Rise of the Last King（ケアレス・ワールド:ライズ・オブ・ザ・ラスト・キング）」から
「Rack City（ラック・シティ）」がビルボードで7位となったラッパーです。











ヒップホップのバンド「ジム・クラス・ヒーローズ」の一人トラヴィー・マッコイの従兄弟で、2008年にデビュー。
グラミー賞でラップ4部門を受賞したことのあるLil Wayne（リル・ウェイン）と出会い、彼のレコード・レーベルへ移籍して、10万枚以上の売り上げを伸ばしています。

今年の4月にアルバム
「Hotel California（ホテル・カリフォルニア）」を出しています。



このアルバムにはRick Ross（リック・ロス）、 Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）、 Chris Brown（クリス・ブラウン）などとのフューチャー曲が含まれていて、5万枚の売り上げとなっているようです。


そして今回のJB（ジャスティン・ビーバー）との「Wait For A Minute（ウェイト・フォー・ア・ミニット）」は、来年早々に発売予定のアルバム「The Gold Album: 18th Dynasty（ザ・ゴールド・アルバム：18番目のダイナスティ）」に収録される予定。

「Wait For A Minute（ウェイト・フォー・ア・ミニット）」は世界55カ国で既にトップ10入りとなってますよ～。
すぐにダウンロードしましょう！