ジャスティン・ビーバー新曲Hold Tightホールド・タイト配信開始（歌詞）

ジャスティン・ビーバーの10週にわたる「ミュージック・マンデー」の歌第3弾が発表されました。
今週は「Hold Tight（ホールド・タイト）」


ジャスティンからのコメントは、
これがどんな歌か、そんなに知りたい？日記は自分を見つめる大事な時間だって言ったよね。じっとこの歌を聞いてみて。お誕生日おめでとう。

「Hold Tight（ホールド・タイト）」の歌詞はこちら

Every birthday, every birthday

*They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won't let me go, lips won't let me go, oh)

(*繰り返し)

Don’t let this go to your head
But you’re the best, I’ve ever had
Not to mention
That thing is swollen
You got me oh so in the trance

Something like a zip lock, but a lip lock
Want you wrapped around me like a wrist watch
Oh, so hard walking out
Got me stuck like crazy glue, ooh

(*2回繰り返し)


Got me tossing, turning into bed
The places where I rather be instead
You don’t know your strength
Missing you is like adrenaline
Oh, when you got me in a grid lock
What a great spot
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
No, so hard walking out
Got me stuck like crazy glue, ooh babe

(*2回繰り返し)


Holding back the faces I would make
I’m a fan and you’re the rock star
Making it hard on me
Visualize a monster
‘Cause you’re too bad for me
Shot that arrow, I’m hit
Need you right near me
Trying to maintain, so don’t mind if I turn away (no, no)
I try to maintain, so don’t mind if I turn away

(*2回繰り返し)


ジャスティン・ビーバー「ミュージック・マンデー」の歌第弾は
「Heartbreaker（ハートブレーカー）」
第弾は「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」でした。

ジャスティン・ビーバー新曲All That Matters（歌詞和訳）

JB（ジャスティン・ビーバー）の「ミュージック・マンデー」の曲目が
「All That Matters（オール・ザット・マッターズ）」


ジャスティンのコメントは、
この歌の歌詞は僕自身、誰かと恋に落ちると自分が完璧になれる気がする時のこと。
ずっと好きだって思ってる人のことだよ。恋してるのは、この地球で最高な気分だっていう歌なんだ。
愛が全て。でもそれがなくなった時お腹の中をもぎ取られるようだよね。
僕にとって音楽はとても大事だから、その気持ちを十分表現できるようスタジオでがんばったんだ。
みんなとシェアできて嬉しいよ。


歌詞はこちら

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
空に星があるように
I need you to shine in the light
君が光の中で輝いててほしい
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it
少しの間でなく、ずっと、ずっと、信じよう

Uh-oh, whenever you're not in my presence
君が僕のものでなくなると
It feels like I'm missing my blessings, yeah
十字架をなくしたようだよ
So I sleep through the daylight, stay awake all night
だから昼寝て、夜は起きているんだ
Till you back again, yeah, yeah
君が帰ってくるまで

You think I'm biased
僕の偏見だと思う
Too much I never get other
他にはいない
You hit it right on the head
頭に浮かんでくるんだ
Only been missing my lover
恋人がいないことだけが

Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
ケータイにはメッセージがいっぱい、でも答えない
But the next day bothers you, I
君は翌日気になるよね

*You're all that matters to me
君がすべて
Yeah, ain't worry about nobody else
他の人なんて気にしない
If I ain't with you, I ain't myself
君がいないと僕じゃない
You make me complete
君が僕を完璧にしてくれる
You're all that matters to me
君がすべて

**Yeah, yeah, what's a king bed without a queen
女王のいないキングベッドなんて
There ain't no "I" in team
僕のチームはない
You make me complete
君が僕を完璧にしてくれる
You're all that matters to me
君がすべて

Take gas out the car it won't drive
ガソリンのない車が動かないように
That's how I feel when you're not by my side
君が僕の横にいないと、そんな気分
When I wake up in the morning up under you, and only you
朝目覚めると、君だけのことを思う

Uh-oh, I'm grateful for your existence
君の存在が嬉しいよ
Faithful no matter the distance
どんなに離れていても
You're the only girl I see
君だけを見てる
From the bottom of my heart please believe
心の底から、信じて

*
**

Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me

ジャスティン・ビーバー新曲Heartbreakerハートブレーカー配信開始

～カナダ生まれのアーティストを応援～

ニュー・シングル「Heartbreaker（ハートブレーカー）」発売です！
こちらは本来のジャスティンらしい、スイートポップです


この間までは、will i am（ウィル・アイ・アム）との「#thatPOWER（＃ザット・パワー）」でかっこよくキメていたのに、

今度はマイリー・サイラスとリル・ツイスト（ラッパー）の「Twerk（トワーク）」という曲を発表しました。トワークとは、ヒップホップダンスでお尻を激しく振るもの。
ジャスティンがそんなダンスをやってしまうのか　とビックリしてました。

だって、あの「♪ベイビー、ベイビー、ベイビー♪」って、スイートな男の子だったじゃないですか

それは、このアルバムでしたよね。

「My World 2.0（マイ・ワールズ）」








「Baby（ベイビー）」以外には
「One Time（ワン・タイム）」
「One Less Lonely Girl（ワン・レス・ロンリー・ガール）」
「Love Me（ラヴ・ミー）」
「Favorite Girl（フェイヴァリット・ガール）」などもヒットしました。


自分のドキュメンタリー映画と共に発売したアルバム
「Never Say Never : The Remixes（ネヴァー・セイ・ネヴァー）」








ジャッキー・チェーンの映画映画「Best Kid （ベスト・キッド）」のエンディングテーマにもなりましたね。


このアルバムは、ビルボードのアルバムチャートで初登場１位となり、１枚目のアルバム「My World 2.0（マイ・ワールズ）」のアコースティック版も出したこともあり、１年以内に２回ビルボード・アルバムチャート１位という大記録をしました。

２０１１年１１月には、史上初You Tube２０億回再生された人物になり、世界のセレブ１００人番付で３位というデビューも果たし、ハリウッドのリッチなティーン・リストで１位となってしまいました。


その翌年に出したアルバム「Believe（ビリーヴ）」








このアルバムからは
「Boyfriend（ボーイフレンド）」
「As Long as You Love Me（アズ・ロング・アズ・ユー・ラヴ・ミー feat.ビッグ・ショーン）」
「Beauty And A Beat（ビューティー・アンド・ア・ビート）」はNicki Minaj　ニッキー　ミナージュが参加
「All Around The World featuring Ludacris（オール・アラウンド・ザ・ワールド feat. リュダクリス）」
「Die In Your Arms（ダイ・イン・ユア・アームス）」などがヒットしました。


そしてまたアコースティック版を発売して、引き続きのヒット・ヒットですね。



ツイッターでレディー・ガガに続く第２位のフォロワー数２０００万人となったジャスティン・ビーバーですが、You Tubeシンガーだったのは有名な話し。
ソーソーデフ・レコーディングス社スクーター・ブラウンが、歌手アッシャーとの面会を仲立、アッシャーはアイランド・レコード社のオーディション出場をすすめて、契約へと結びつけてデビューをしました。

このスクーター・ブラウンさん、ジャスティンの１８歳の誕生日に、「エレン・デジェネレス・ショー」内で電気高級車をプレゼントしました。ジャスティンはその車をクロームに塗り替えて、ロスアンジェルス市内を運転していて、スピード違反で捕まったこともありましたね。


常に話題の中心、ジャスティン・ビーバーですが元カノ、セレーナ・ゴメスと別れてからはまだ「ガールフレンド」となる人はいないようですね。


ヒット曲はたくさんありますが、皆さんはどの曲が一番好きですか？