ケイティ・ペリーのThis Moment（ディス・モーメント）歌詞と和訳

スポンサードリンク

---

ケイティ・ペリーの「This Moment（ディス・モーメント）」



これは、ケイティの新アルバム「Prism（プリズム）」から。










歌詞はこちら

Can you tell me, who called the race?
教えてくれる、だれがレースに呼んだの？
Can anyone stay in one place?
だれか一ヶ所にいてくれる？
And when you get to the finish line
あなたがゴールについたとき
Will you wish for more time?
もっと時間をもらってくれる？
I say one day
いつかと言うわ
One day you will
いつかあなたが
But maybe one day you will find
でもたぶんいつかあなたは見つける
That you just can't push rewind
押しもどせないことを

All we have is this moment
みんなこの瞬間がある
Tomorrow's unspoken
明日は何も言えない
Yesterday is history
昨日は歴史
So why don't you be here with me?
だからここに一緒にいてくれない？
All we have is this moment
みんなこの瞬間がある
To put our love into motion
愛を行動にうつして
Yesterday is history
昨日は歴史
So why don't you be here with me?　
だからここに一緒にいてくれない？
Be here with me now
今一緒にいて

Do you ever think that, we're just chasing our tails?
あんなこと、しっぽを追いかけてたなんて考えたことある？
Like life is one big fast treadmill
人生はまるで大きな早い踏み車
And we pop what is prescribed
決まり事がポンと出てくる
If it gets us first prize
1等賞をもらえるかもしれない
But you know who I, who I think will win
でもね誰が勝つか知ってるわ
Are the ones that love loving
愛している人よ
Are the ones that take the time
時間をとってる人よ

All we have is this moment
みんなこの瞬間がある
Tomorrow's unspoken
明日は何も言えない
Yesterday is history
昨日は歴史
So why don't you be here with me?
だからここに一緒にいてくれない？
All we have is this moment
みんなこの瞬間がある
To put our love into motion
愛を行動にうつして
Yesterday is history
昨日は歴史
So why don't you be here with me?　
だからここに一緒にいてくれない？
Be here with me now
今一緒にいて

Be here with me now
今ここに一緒にいて
'Cause the future is right now, right in front of you
だって未来は今、あなたの目の前
Don't let the clock, the clock tell you what to do
時計、時計にあなたが何をするか言わせないで
Our future is right now, I'm in front of you
私たちの未来は今、私はあなたの目の前よ
Baby don't blink and miss
ベイビー瞬きしないでね

All we have is this moment
みんなこの瞬間がある
Tomorrow's unspoken
明日は何も言えない
Yesterday is history
昨日は歴史
So why don't you be here with me?
だからここに一緒にいてくれない？
All we have is this moment
みんなこの瞬間がある
To put our love into motion
愛を行動にうつして
Yesterday is history
昨日は歴史
So why don't you be here with me?　
だからここに一緒にいてくれない？
Be here with me now
今一緒にいて

---

スポンサードリンク

コメント 1

沒有醫生的處方
how to buy cialis online usa http://cialisvonline.com/ Buy generic cialis
by Sialis (2018-04-15 02:50)