1D(ワン・ダイレクション)You and Iの歌詞和訳とナイルは本物か？

アルバム「「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」」から「You & I（ユー・アンド・アイ）」です。

ナイルだけが歌っているビデオはこちら
「これは本物のナイルじゃないよ～」と言っている人がいます。
あなたはどう思う？

残念！ビデオは消されてしまいました。

歌詞はこちら

[ナイル]
I figured it out
わかったよ
I figured it out from black and white
白か黒かわかったよ
Seconds and hours
一秒そして一時間
Maybe they had to take some time
たぶん少し時間がかかるんだ

[リアム]
I know how it goes
どうなるかわかってるよ
I know how it goes from wrong and right
いい悪いがどうなるかわかってるよ
Silence and sound
沈黙と音
Did they ever hold each other tight
ヤツらは抱きしめあってたか
Like us
僕らみたいに
Did they ever fight
ケンカしてたか
Like us
僕らみたいに

[Harry]
You and I
君と僕
We don't wanna be like them
ヤツらみたいになりたくない
We can make it till the end
終わりまで行けるよ
Nothing can come between You and I
君と僕の間には何も起きない
Not even the Gods above can
神様さえ
Separate the two of us
2人を離そうとしても
No nothing can come between
僕らには何も起きないよ
You and I
Oh, you and I
君と僕

[ゼイン]
I figured it out
わかったよ
Saw the mistakes of up and down
上と下の間違いが見えたよ
Meet in the middle
真ん中がわかったんだ
There's always room for common ground
いつだってそこにいられるんだ

[ルイとゼイン]
I see what it's like
どんなか見えるよ
I see what it's like for day and night
昼と夜どんなか見えるよ
Never together
絶対一緒にならない
Cause they see things in a different light
違う光で見るからだよ
Like us
僕たちみたいに
They never tried
決して疲れない
Like us
僕たちみたいに

[ハリー]
You and I
君と僕
We don't wanna be like them
ヤツらみたいになりたくない
We can make it till the end
終わりまで行けるよ
Nothing can come between You and I
君と僕の間には何も起きない
Not even the Gods above can
神様さえ
Separate the two of us
2人を離そうとしても

[ゼイン]
'Cause You and I
君と僕だから

[全員]
We don't wanna be like them
ヤツらみたいになりたくない
We can make it till the end
終わりまで行けるよ
Nothing can come between You and I
君と僕の間には何も起きない
Not even the Gods above can
神様さえ
Separate the two of us
2人を離そうとしても
No nothing can come between
僕らには何も起きないよ
You and I
Oh, you and I
君と僕
Ooooh You and I
We could make it if we try
やればできるんだ
Oh, you and I
You and I




単語を覚えるより、誰かと会話したほうが早い
Skypeでリアルタイム英会話学習

1D(ワン・ダイレクション)の Happily(ハッピリー)の歌詞和訳

ダイレクショナーの皆さ～ん
人気のアコースティック・バージョンです

今回はアルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」から「Happily（ハッピリー）」
この曲聴いて、今日もハッピー気分



歌詞はこちら
[ハリー]
You don't understand, you don't understand
君はわかってないよ
What you do to me when you hold his hand
ヤツの手を握って、僕にしたこと
We were meant to be,
そうなることになっていたんだ
but a twist of fate
でも運命のいたずら
Made it so we had to walk away
だから歩いていくんだ

[ゼイン]
'Cause we're on fire, we're on on fire
だって僕たちは燃えている
We're on fire now
燃えているんだ
Yeah, we're on fire, we're on on fire
そう、僕たちは燃えている
We're on fire now
燃えているんだ

(1, 2, 3)

[ハリーとルイ]
I don't care what people say when we're together
僕達が一緒にいることを人が何と言ってもかまわない
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
君が寝ている時に抱きしめているのは僕であってほしい
I just want it to be you and I forever
君と僕が永遠であってほしいだけ
I know you wanna leave so come on baby
行きたいのはわかってる、ベイビー
be with me so happily
一緒にいて、シアワセだよ


[リアム]
It's 4am, and I know that you're with him
朝4時、君はヤツと一緒だって知ってる
I wonder if he knows that I touched your skin
僕が君の肌に触れたってヤツは知ってるかな

[ルイ]
And if he feels my traces in your hair
ヤツが君の髪を触ったことに気づいたら
I'm sorry love but I don't really care
ゴメンネでも気にならない

[リアムとナイル]
'Cause we're on fire, we're on on fire
だって僕たちは燃えている
We're on fire now
燃えているんだ
Yeah, we're on fire, we're on on fire
そう、僕たちは燃えている
We're on fire now
燃えているんだ

(1, 2, 3)

[ナイル]
I don't care what people say when we're together
僕達が一緒にいることを人が何と言ってもかまわない

[リアム]
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
君が寝ている時に抱きしめているのは僕であってほしい

[ルイ]
I just want it to be you and I forever
君と僕が永遠であってほしいだけ

[リアム]
I know you wanna leave so come on baby
行きたいのはわかってる、ベイビー
be with me so happily
一緒にいて、シアワセだよ
So Happily
とてもシアワセだよ

[ハリー]
(1, 2, 3)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now

[ゼイン]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now

[ゼイン]
I don't care

[全員]
I don't care what people say when we're together
僕達が一緒にいることを人が何と言ってもかまわない
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
君が寝ている時に抱きしめているのは僕であってほしい
I just want it to be you and I forever
君と僕が永遠であってほしいだけ
I know you wanna leave so come on baby
行きたいのはわかってる、ベイビー
be with me so happily
一緒にいて、シアワセだよ

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on

[ハリー]
baby be with me so happily
ベイビー、僕と一緒にいて、シアワセだよ





2015年2月、来日コンサート！
【チケットストリート】
は安全チケット売買サイト。
人気完売チケットだって、手に入るチャンスあり。
今すぐ【チケットストリート】をチェック

1Dストーリー・オブ・マイ・ライフの音楽ビデオ撮影裏話(日本語訳)

１Dの最新アルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」から
「Story Of My Life（ストーリー・オブ・マイ・ライフ）」のビデオ・ビハインド・ザ・シーン（撮影裏話）ですよ～。


日本語訳はこちら

ハリー：おはよう。
　　　　ストーリー・オブ・マイ・ライフのビデオセットの中だよ。
　　　　周りをみてごらん。

リアム：周りにある写真は全部80年代のもので、これは僕。
　　　　こんなふうに面白い顔をよくやってたよ。

ディレクター・ベン：僕はメンバーの友達でメンバーをよく知ってるけど、もう少し踏み込んで皆が見たことのないものを見せようと思ってね。写真はメンバーが子供の頃のものを使って作成したものだよ。

ナイル：スクリーンからはずれて、フェードアウトして僕が今いるとこに移るんだ。

リアム：僕達が子供の頃の古い写真を使って、僕たちの人生の歩みを見せていくんだ。

ディレクター・ベン：身体を起こしてお母さんの近くに寄って。

ハリー：僕のお母さんも出演して、僕たち自身の様子を元に作っていくから、いいものになると思うよ。
　　　　　　　
ベン：(スタッフの)彼がそこにいるから、グリーンの棒で支えて腕が動かないようにして最後までいきますよ。

リアム：今日の新しい仕事、写真選び。

ゼイン：ネジを入れて僕の体重を支えられるように、いすを強くしてるんだ。
おもちゃを見るのは楽しい。おもちゃはいいよね。

ルイ：僕の面白い顔だよ。
　
リアム：他にもいいものがあるか見てるんだけど、これでいいみたいだ。
写真を見てると、みんな同じことしてるんだよね、それが人生ってことかな。

ハリー：僕のやってきたことが出るなんて、信じられないよ。
　　　　　
ベン：ビデオセットを5日前に建てて6000枚の写真を用意したんだ。

ナイル：この写真は僕が4歳の頃で兄が10歳。
　　　　これは僕達が90年代のころに来ていたものだよ。
　　　　
リアム：スローモーションを撮る時は音楽を早くして、50シーン位
　　　　ブラブラブラブラと早く歌うんだ。
　　　　それをスピードを変えてスローモーションにするんだよ。

ルイ：昔着てた服がまだ着れるのはおどろいたけど、
　　　いい人生が送れてるんだって思えて嬉しいよ。
　　　すごいよね、こんな写真が撮れるなんてさ。
　　　前に見たこのカードを選んだんだ。

ナイル：スタッフの一人はこの重いのを一日中押してるんだ、
　　　　大変だよね。

ベン：年代によって起こることがあり、みんなにも起こるんだということに気がつき、そして同じ場所にいるんだとわかる、それが彼らの人生なんだ。

ルイ：今日はいい日だった。

ゼイン：感傷的でも良かった。

ナイル：いいものになると思うよ。

全員：よくやった。

最新アルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」から
「Story Of My Life（ストーリー・オブ・マイ・ライフ）」は人気度ナンバーワンです！

1D(ワン・ダイレクション)の Strongストロングの歌詞(日本語)

１Dの最新アルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」はもうききましたよね









このアルバムからの人気曲
「Strong（ストロング）」の歌詞です

[ゼイン]
My hands, your hands
僕の手、君の手
Tied up like two ships
ふたつの船がつながれているよう
Drifting, weightless
重みがなくて、漂うよ
Waves trying to break it
波に壊されそうになる
I'd do anything to save it
僕はなんとか守ろうとする
Why is it so hard to say it?
なんでそう言うのって大変なんだろう

[リアム]
My heart, your heart, sit tight like book ends
僕の心、君の心、本の表紙のようにそこにある
Pages between us, written with no end
僕たちの間のページには、終わりのない物語
So many words we're not saying
言わない言葉もたくさん
Don't want to wait till it's gone
めくるまで待ちたくない
You make me strong
君は僕を強くしてくれるよ

[全員]
I'm sorry if I say, I need you
言ったらごめん、君が必要なんだ
But I don't care I'm not scared of love
でも気にしない、愛なんて怖くない
'Cause when I'm not with you I'm weaker
だって君がいないと僕は弱くなる
Is that so wrong? Is it so wrong?
それって間違ってる？
That you make me strong
君が僕を強くしてくれてる

[ルイ]
Think of, how much
いくらになるんだろう
Love that's been wasted
愛って無駄遣いしてる
People always, trying to escape it
人はいつもそこから逃げようとしてる
Move on to stop their heart breaking
傷ついて、先にすすむ
But there's nothing I'm running from
でも逃げられるものは何もない
You make me strong
君が僕を強くしてる

[ハリー]
I'm sorry if I say, I need you
言ったらごめん、君が必要なんだ
But I don't care I'm not scared of love
でも気にしない、愛なんて怖くない
'Cause when I'm not with you I'm weaker
だって君がいないと僕は弱くなる
Is that so wrong? Is it so wrong?
それって間違ってる？

[ゼイン]
So baby, hold on, to my heart, oh
ベイビー、僕の心をつかんでて
Need you to keep me from falling apart
壊れそうになるのから守って欲しい
I'll always hold on
僕はいつもそうするよ
'Cause you made me strong
だって君が僕を強くしてくれるから

[ナイル]
I'm sorry if I say, I need you
言ったらごめん、君が必要なんだ
But I don't care I'm not scared of love
でも気にしない、愛なんて怖くない
'Cause when I'm not with you I'm weaker
だって君がいないと僕は弱くなる
Is that so wrong? Is it so wrong?
それって間違ってる？

[全員]
I'm sorry if I say, I need you
言ったらごめん、君が必要なんだ
But I don't care I'm not scared of love
でも気にしない、愛なんて怖くない
'Cause when I'm not with you I'm weaker
だって君がいないと僕は弱くなる
Is that so wrong? Is it so wrong?
それって間違ってる？
That you make me strong
君が僕を強くしてくれてる
I'm sorry if I say, I need you
言ったらごめん、君が必要なんだ
But I don't care I'm not scared of love
でも気にしない、愛なんて怖くない
'Cause when I'm not with you I'm weaker
だって君がいないと僕は弱くなる
Is that so wrong? Is it so wrong?
それって間違ってる？

[ハリー]
That you make me strong
君が僕を強くしてくれてる


そしてこちらが、先日の「１D Day」の様子


なんと、これは超豪華
発売は・・・　来年2月12日だって。予約しとこ











やっぱり誰かと会話すると、早く上達するよね。
無料体験2回サービス
ネットで英会話


Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）

1D(ワン・ダイレクション)ミッドナイト・メモリーズの歌詞

とうとうアルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」が発売となりました










このアルバムから「Midnight Memories （ミッドナイト・メモリーズ）」の歌詞はこちら

Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don't listen
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oohh

*Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it


5 foot something with the skinny jeans
Don't look back, baby follow me
I don't know where I'm going but I'm finding my way
Same old sh*t but a different day
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oohh

*繰り返し

You and me and all our friends
I don't care how much we spend
Baby this is what the night is, oh, oh, oh
I know nothing's making sense
For tonight lets just pretend
I don't wanna stop so give me more

*繰り返し


日曜日のアメリカン・ミュージック・アワードでは、
フェイバリット・グループ　ポップ部門賞と
フェイバリット・アルバム賞「テイク・ミー・ホーム」の２つを受賞となりましたね


「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」は、発売同時にiTunesで1位ですよ～。

1D(ワン・ダイレクション) Dianaダイアナの歌詞和訳と１Dデイ

最新アルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」発売はもうすぐです









このアルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」から
「Diana（ダイアナ）」がリリースされましたね。

歌詞はこちら

[リアム]
The front pages are your pictures,
表紙は君の写真
They make you look so small,
とても小さく見えるね
How could someone not miss you at all?
どうして会いたくないなんて思える？

(Oh-ah-oh)

[ハリー]
I never would mistreat ya,
ひどい扱いなんてしたことない
Oh I’m not a criminal,
犯罪者じゃないよ
I speak a different language but I still hear your call.
違う言葉を話すけど、君の声は聞こえてる

＊[全員]
Diana,
ダイアナ
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
君の目の中に火をつけさせて
You've been lonely,
寂しい思いをしているね
you don't even know me,
僕の事を知らないけど
But I can feel you crying,
泣いているのがわかるよ
Diana,
ダイアナ
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
僕が君を元気にさせて、困難から守るよ
I don’t think you even realize baby you’d be saving mine.
君は気づいていないだろうけど、君は僕にそうしてくれているよ

Diana
ダイアナ

[ナイル]
It’s only been four months but,
たった４ヶ月だけど
You’ve fallen down so far,
すっかりはまってるよ
How could someone mislead you at all?
どうやって君をだますことができる？

(Oh-ah-oh)

[ルイ]
I wanna reach out for you,
君に届きたい
I wanna break these walls,
壁を打ち破りたい
I speak a different language but I still hear you call.
違う言葉を話すけど、君の声は聞こえるよ

＊[全員]繰り返し

[ハリー]
We all need something,
みんな何かが必要なんだ
This can’t be over now,
ここで終われない
If I could hold you,
君を抱きしめられたら
Swear I’d never put you down.
絶対放さないよ

＊[全員]繰り返し

(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine,
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine


1D Dayという生配信イベントが終わりました

7時間の間に、こんなことがありました

ーリアムがカー・パークでカート・アングルとレスリングした
ーナイルが髪の毛をライラック色に染めた
ールイとゼインがボリウッド・ダンスをした
ーハリーがアジアのグーグル・ハングアウトでばったを歯でつかんだ
ーサイモン・カウエルが犬に質問したが答えられなかったんで、赤ちゃんの洋服をあげることになった
ーマイケル・ブブレとデュエットを歌った
ーリアムとシンディ・クロフォードが一緒にキャットウォークをした
ーハリーがポール・ヒギンスにおんぶしてもらおうとしたら、乗り越えて死にそうになった
ージェリー・スプリンガーがルイに自分がおじいさんだと話した時
ーゼインが60秒で沢山シャツを着たワールドレコードを破った！
　と思ったが、実は32枚がワールドレコードで、ゼインは9枚だった


いよいよMidnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）発売ですよ～。



単語を覚えるより、誰かと会話したほうが早い
Skypeでリアルタイム英会話学習

１D(ワン・ダイレクション)新曲Story Of My Life(歌詞)とアナウンス

１Dの最新アルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」が11月27日に発売となりますが、もうプレオーダーはしましたか？iTunesでは既にトップ10入りしてますね。


このアルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」からの
シングル第弾「Story Of My Life（ストーリー・オブ・マイ・ライフ）」はもう聞きましたか？
ビルボードでは、いきなりトップ10入りしました

こちらがプレミア・ビデオ。



歌詞はこちら

Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days

She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between

*The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Written on these walls are the colors that I can't change
Leave my heart open but it stays right here in its cage

I know that in the morning
I'll see us in the light upon your ear
Although I am broken, my heart is untamed still

And I'll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin' on so tight
With nothing in between

*繰り返し

And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life

Story of My Life カラオケバージョンもあります！



「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」のシングル第弾は「Best Song Ever（ベスト･ソング･エヴァー）」です。

アメリカでオーディション番組に出たときの様子はこちらで紹介しています。
　→　http://kaily.blog.so-net.ne.jp/archive/20130830


11月23日には、「１D　DAY」という7時間にもわたるスペシャル生配信イベントが行われます。
そこに日本ファン代表「やまとなでしこ」1名を募集しているそうなので、早速応募して１Dメンバーと一緒に世界中にテレビ出演してしまおう！
11月22日～25日にロス・アンジェルスへ行かれることが条件のひとつです。
詳しくはこちら。

http://www.sonymusic.co.jp/artist/onedirection/event/100120


11月24日には「American Music Awards（アメリカン・ミュージック・アワード）」に出演パフォーマンスが決まっているので、その様子もまたたのしみですね。

1D(ワン・ダイレクション)ベスト･ソング･エヴァーの次はストーリー・オブ・マイ・ライフ

自称１Dの“大ファン”は「ダイレクショナー」と呼んでいますが、私はプチダイレクショナーです。
彼らの歌が耳について離れません！つい歌ってしまい、また聞いてしまう。

最新アルバム「Midnight Memories（ミッドナイト・メモリーズ）」が11月27日に出ます！今からプレ・オーダーしとこ


彼等のドキュメンタリー映画「This Is Us（ディス・イズ・アス）」も１１月１日から公開されますね！ますますメンバーが身近に感じられる～

現在「Best Song Ever（ベスト･ソング･エヴァー）」も６９カ国で１位となる大ヒット中ですが、

セカンド・シングルは「Story of My Life（ストーリー・オブ・マイ・ライフ）」です
10月28日発売予定



現在オーディション真っ只中のAGT（アメリカズ・ゴット・タレント）でゲスト・パフォーマンスしました。
大先輩のBSB（バックストリート・ボーイズ）から紹介を受けての登場。



こちらがAGT会場、ニューヨークのラジオ・シティ・ミュージック・ホールでの様子。
すっごい熱気です。




「Best Song Ever（ベスト･ソング･エヴァー）」






ベスト･ソング･エヴァーが大ヒット中ですが、他にもありますよね。


皆さんはどの曲がお気に入りですか？
ヒット曲を簡単に紹介しますと

「Up All Night（アップ・オール・ナイト）」










このアルバムがイギリスで、勢いよく売れたアルバム。
オーディション番組「Xファクター」に出ていた５人が結成したグループなので、待ちに待ったデビューだったんでしょうね。すごい勢いでした。

「What Make You Beautiful（ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル）」はいきなりUK1位!!
「Gotta Be You（ガッタ・ビー・ユー）」は3位、
「One Thing（ワン・シング）」はそれを超える大ヒットでしたね。


勢いが収まる前に次のアルバム「Take Me Home（テイク・ミー・ホーム）」が発売










「Live While We're Young（リヴ・ホワイル・ウィアー・ヤング）」は
ビルボードで初登場３位となり、イギリスのグループでは史上初！
「めざましどようび」の主題歌にもなりました。

「Kiss You（キス・ユー）」はもう毎日あちこちで聞きまくりました。
１Dの爽やかでかっこいい１曲ですよね。



ところでメンバーですが、まだよくご存知ないという方に紹介すると、

Niall James Horan（ナイル・ジェームス・ホーラン）
1993年9月13日生まれ　アイルランド・ウェストミース州出身

Zayn Javadd Malik（ゼイン・ジャヴァッド・マリク）
1993年1月12日生まれ　イギリス・ブラッドフォード出身

Liam James Payne（リアム・ジェームス・ペイン）
1993年8月29日生まれ　イギリス・ウォルバーハンプトン出身

Harold Edward "Harry" Styles（ハリー・エドワード・スタイルズ）
1994年2月1日生まれ　イギリス・チェシャー州出身

Louis William Tomlinson（ルイ・ウィリアム・トムリンソン）
1991年12月24日生まれ　イギリス・サウスヨークシャー出身





そんな彼等のフレグランスが発表されます。
１Dフレグランス「Our Moment（アワー・モーメント）」
ピンクのジュエリー型かわいいボトルです。どんな香りかな。